Welcome to
the interactive e-learning platform of the cross-border cooperation project
"International Knowledge and Information Center" (IKIC).
The
INTTEREG-funded EU project aims to improve resilience to crises and disasters
in the Euregio Meuse-Rhine (EMR) by providing and improving training to rescue
personnel, citizens and public officials. Since disasters do not stop at the
border, cross-border cooperation is of utmost importance.
The Euregio
Meuse-Rhine is a collaboration network from different regions in Belgium
(province of Limburg, Liège as well as the German community), Germany (Aachen
region) and the Netherlands (province of Limburg).
Over the
last 3 years, 10 partners in the Euregio Meuse-Rhine have worked together to
create e-learning modules as well as bundled information for the general public
and professionals on public safety in the EMR.
The results
can now be found here on this platform. We wish you a lot of fun and new
insights while browsing the platform!
_____________________________________________________________________________________________________________
Willkommen auf
der interaktiven E-Learning-Plattform des grenzüberschreitenden
Kooperationsprojekts "International Knowledge and Information Center"
(IKIC).
Das von INTTEREG finanzierte
EU-Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit gegenüber Krisen und
Katastrophen in der Euregio Maas-Rhein (EMR) durch die Bereitstellung und
Verbesserung von Schulungen für Rettungskräfte, Bürger und Beamte zu
verbessern. Da Katastrophen nicht an der Grenze Halt machen, ist die
grenzüberschreitende Zusammenarbeit von größter Bedeutung.
Die Euregio
Maas-Rhein ist ein Kooperationsnetz aus verschiedenen Regionen in Belgien
(Provinz Limburg, Lüttich sowie die deutsche Gemeinschaft), Deutschland (Region
Aachen) und den Niederlanden (Provinz Limburg).
In den letzten
drei Jahren haben 10 Partner in der Euregio Maas-Rhein zusammengearbeitet, um
E-Learning-Module sowie gebündelte Informationen für die breite Öffentlichkeit
und Fachleute zum Thema öffentliche Sicherheit in der EMR zu erstellen.
Die Ergebnisse
sind nun hier auf dieser Plattform zu finden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und
neue Erkenntnisse beim Stöbern auf der Plattform!
_____________________________________________________________________________________________________________
Bienvenue
sur la plateforme interactive d'apprentissage en ligne du projet de coopération
transfrontalière "International Knowledge and Information Center"
(IKIC).
Le projet
européen financé par INTTEREG vise à améliorer la résilience aux crises et aux
catastrophes dans l'Euregio Meuse-Rhin (EMR) en fournissant et en améliorant la
formation du personnel de secours, des citoyens et des fonctionnaires. Les
catastrophes ne s'arrêtant pas à la frontière, la coopération transfrontalière
est de la plus haute importance.
L'Euregio
Meuse-Rhin est un réseau de collaboration de différentes régions de Belgique
(province du Limbourg, Liège ainsi que la communauté allemande), d'Allemagne
(région d'Aix-la-Chapelle) et des Pays-Bas (province du Limbourg).
Au cours
des 3 dernières années, 10 partenaires de l'Euregio Meuse-Rhin ont travaillé
ensemble pour créer des modules d'e-learning ainsi que des informations
groupées pour le grand public et les professionnels sur la sécurité publique
dans l'EMR.
Les
résultats peuvent maintenant être trouvés ici sur cette plateforme. Nous vous souhaitons beaucoup de
plaisir et de nouvelles idées en naviguant sur la plate-forme !
_____________________________________________________________________________________________________________
Welkom op het interactieve e-learning platform van het
grensoverschrijdende samenwerkingsproject "International Knowledge and
Information Center" (IKIC).
Dit door INTTEREG gefinancierde EU-project heeft tot doel de
weerbaarheid tegen crises en rampen in de Euregio Maas-Rijn (EMR) te verhogen door
opleidingen voor reddingswerkers, burgers en overheidsambtenaren te ontwikkelen
en aan te bieden. Aangezien rampen niet bij de grens stoppen, is
grensoverschrijdende samenwerking hierbij van het grootste belang. De Euregio
Maas-Rijn is een samenwerkingsnetwerk van verschillende regio's in België
(provincie Limburg, provincie Luik en de Duitstalige gemeenschap), Duitsland
(regio Aken) en Nederland (provincie Limburg).
De afgelopen drie jaar hebben 10 partners uit de Euregio
Maas-Rijn samengewerkt om e-learningmodules te creëren en informatie te
bundelen over openbare veiligheid in de EMR, en dit zowel voor het grote
publiek als voor professionals .
De resultaten zijn op dit platform terug te vinden. Wij
wensen u veel plezier en nieuwe inzichten toe bij het ontdekken van het
platform!